PERSONALIZAR LAMPARA

¡Pero que rabia me dan las lamparas! Si, si, me dan mucho coraje, ir a la tienda y ver esas lamparas preciosisimas, enormes y carísimas...¡Pues si! ¡Estoy indignada!

Así que hoy, hartita de tener la bombilla pelada, he decidido canalizar mi enfado en hacer una lampara para el comedor. He ido a esa famosa casa de muebles suecos y he comprado cuatro cosillas.

I'm fourious! I'm weary to go the store and see those georgeous, huge and overpriced lamps ... I'm outraged! 

So today, sick and tired to only have a bulb, I decided to channel my anger to make a lamp for the dining room. I've been to famous Swedish furniture house and have bought many things.

He comprado la pantalla mas grande que tenían en la tienda, el cable y la bombilla. En total 37,50 €, ¿no esta mal no? Y ahora lo fácil seria montarla y ya esta, ¿no? Hombre...que eso es muy soso... Así que he comprado cordón dorado en la mercería y con una pistola de pegamento, que ya tenia por casa, me he puesto manos a la obra.

No puede ser mas sencillo. Pones un poco de pegamento en el aro metálico de la lampara para fijar un extremo del cordón. Y luego solo es cuestión de enrollarlo. 

Cuando ya tienes tu "obra de arte" acabada, pones un poco mas de pegamento para fijar el final del cordón ¡y listo! 

A mi me ha quedado así:

I bought the biggest screen they had in the store, cable and bulb. All for € 37.50, not bad, right? And now it would be easy to fix it and that's all, right? Ok ... that's very bland... So I bought gold cord and a glue gun and I've started to work. 

Put a little glue on the metal rim of the lamp to attach one end of the cord. And then, just roll it. 

When you have finished, put a little glue to secure the end of the cord, and ready! 

Puedes customizarla de muchas formas distintas, a continuación os dejo unas cuantas ideas que he encontrado por Internet y me encantan.
You have many ways to customize, then I leave a few ideas that I found online that I love.

No hay excusa para no tener lampara en el comedor. ¿Os animáis a quitar la bombilla sosa?
No excuse for not having a nice custom lamp in dining room. ;)

Fotos: via, via